1088=Komputer wyłączy się w 20 sekund, możesz to anulować, lub nacisnąć "Zamknij natychmiast".
1089=Naciśnij OK aby naprawić Orbit:
1090=1.Przywróć ustawienia domyślne Orbit.
1091=2.Przywr├│─ç poprawne funkcje programu.
1092=3.Przywróć ustawienia domyślne i ustawienia rozszerzeń przeglądarki IE.
1093= 4.Wyłącz IE, i przywróć domyślne funkcje rozszerzeń przeglądarki IE.
1094=Wskaz├│wka: Kliknij OK w rezultacie zamknie si─Ö IE.
1095=Host:
1096=Port:
1097=Domyślne ustawienia Proxy Internet Explorera
1098=HTTP<Get>
1099=U┼╝ytkownik:
1100=Hasło:
1120=Zamknij natychmiast
1125=Wyjd┼║
1126=Zatwierd┼║
1129=Informacja
1130=Obecne limity:
1132=Pomoc
1133=1.Aby zmieni─ç poziom limit├│w, klik na przycisk "Zastosuj". Wobec tego,┼╝e naprawawiane s─à pliki systemowe,system windows Xp mo┼╝e pokaza─ç komunikat. Prosz─Ö wybra─ç przycisk "Anuluj" w czerwonej ramce.
1134=2.Wybierz przycisk "Tak" w czerwonej ramce
1137=Jest dost─Öpna nowa wersja Orbit. Zaktualizowa─ç teraz?
1138=Nowa lista zmian
1140=Przegl─àdaj...
1141=Automatycznie sprawd┼║ aktualizacj─Ö
1143=z
1144=z
1146=URL:
1148=Login do serwera:
1149=Nazwa:
1151=Hasło:
1153=U┼╝yj jednego w─àtku dla oryginalnego URL
1154=Mirror
1155=URL:
1157=Dodaj
1158=Login do serwera:
1159=Nazwa:
1161=Hasło:
1164=Usuń
1165=Nazwy i hasła dla serwerów/stron
1169=Przełącz wybrany stan
1170=Wybierz podświetlony znak
1180=Automatycznie pokazuj podpowiedzi pokrewnych informacji
1182=U┼╝yj antywirusa do skanowania pobranych plik├│w
1185=automatycznie poka┼╝ porad─Ö dnia
1195=0 plik(├│w) w sumie
1200=Przywr├│─ç
1209=U┼╝ywasz aktualn─à wersj─Ö programu.
1210=Pobieranie i instalowanie nowej wersji:
1211=Orbit zostanie zamkni─Öty i po pobraniu nowej wersji zostanie ona zainstalowana!
1215=Bez limitu prędkości
1216=Pr├│buj pobra─ç gdy docelowy URL nie istnieje
1402=Wskazówka: Orbitnet potrafi anonimowo wymieniać pliki w sieci P2P. Znacznie przyśpieszy to pobieranie plików. Jeśli wyłączysz Orbitnet, nie możesz współpracować z siecią P2P i pobierać z niej plików.
1403=Włącz Orbitnet
1404=Utrzymuj połączenie P2P
1405=Nowy...
1406=Edytuj...
1407=Usuń
1412=Serwer/ścieżka
1413=URL:
1414=Wskazówka: Typ ścieżki tylko jeśli masz inny login dla różnych katalogów serwerów.
1415=U┼╝ytkownik:
1416=Hasło:
1418=Binaries
1420=Muzyka
1422=Obrazy
1424=Wideo
1426=Własny
1429=Automatycznie sprawd┼║ aktualizacj─Ö
1430=Zmiany:
1432=Nie uruchamiaj automatycznie pobierań z tych stron (oddziel nazwy średnikiem(;), wymagany restart IE).
1433=Nowy
1434=Edytuj
1435=Usuń
1436=Serwer:
1438=Musisz u┼╝y─ç gwiazdki jako znak globalny,np.:\nhttp://*orbitdownloader.com*
1439=Max ilość oryginalnych połączeń:
1442=Wyj─àtki:
1443=U┼╝yj daty/czasu z serwera dla pobranych plik├│w
1444=Uruchom pobieranie natychmiast gdy poka┼╝─Ö dialog "Utw├│rz nowe pobieranie"
1446=URL:
1448=Login do serwera:
1449=Nazwa:
1500=Rozmiar:
1503=Pozostało:
1505=U┼╝yj d┼║wi─Ök├│w
1507=Bez d┼║wi─Öku
1508=Graj plik:
1509=Graj systemowe d┼║wi─Öki:
1512=Zdarzenia:
1513=Integracja z inn─à przegl─àdark─à
1514=FireFox
1515=Opera
1516=Maxthon
1517=* Zamknij przegl─àdark─Ö przed integracj─à, zmiany przynios─à efekt po restarcie przegl─àdarki.
1632=Skoryguj skojarzenie pliku gdy ukończono pobieranie
1633=Netscape
1634=Uży połączenia z peerami aby zwiększyć prędkość pobierania (Peers zostaną użyte jako źródła dodatkowe w przypadku, gdy prędkość pobierania z originalnego URL i mirrorów nie jest wystarczająca.)
1635=Użyj połączenia z mirrorami aby zwiększyć prędkość pobierania
1636=Pobierz now─à wersj─Ö
1637=Dost─Öpna jest nowa wersja Orbit Downloader. \nCzy chcesz j─à pobra─ç i zainstalowa─ç?
1638=Spróbuj pobrać z P2P i mirrorów źródeł gdy wyznaczony URL nie istnieje
1639=Orbit Downloader używa Orbitnet do zwiększenia prędkości pobierania, bazuje on na p2p(dht) i technologii wyszukiwania mirrorów. Jeśli Orbitnet jest wyłączony nie zwiększysz prędkości pobierania (przez Orbitnet) i można pobrać plik tylko ze źródła.
1640=Włącz Orbitnet aby zwiększyć prędkość pobierania
1641=Uruchom Orbitnet w tle gdy zamkniesz Orbit Downloader.(Rekomendujemy aktywowa─ç t─Ö funkcj─Ö, poniewa┼╝ twoje przyspieszenie bazuje na innych u┼╝ytkownikach orbitnet, r├│wnie┼╝, jak ty licz─à na innych.)
1642=Ta wersja zawiera nowe funkcje:
1643=*Uruchom ponownie Orbitdownloader aby zmiany przyniosły efekt
3048=SOCKS4A
3147=Peers:
3402=Monitorowanie schowka
3404=Rodzaj monitorowanych plik├│w
3405=Zezwól IE pobierać, gdy naciśniesz Anuluj
3406=Połączenie bezpośrednie
3407=SOCKS4
3408=SOCKS5
3409=HTTP<Połączenie>
3410=Monitorowanie przegl─àdarki
3412=Logowanie z nazwą ID i hasłem (Tylko odpowiedni dla SOCKS5 i HTTP<Połączenie>)
3418=Aktualizacja
3419=Nie monitoruj takich plik├│w
32777=Start
32778=Pauza
32779=Usuń
32799=Nowy
32800=Otw├│rz torrent ...
32801=Start
32802=Pauza
32803=Usuń
32808=Nowy
32816=Ustawienia
32830=Wyłącz komuter po ukończeniu pobierań
32882=Harmonogram
32890=Raport błędu
32900=Grab Video - Przechwy─ç wideo
32901=Ustawienia...
32902=Grab++
32903=Włącz przycisk 'GetIt' dla przechwytywanych mediów
61403=Orbit
61404=Wpisany URL jest pusty!
61405=Wpisz poprawny URL i nazw─Ö pliku!
61406=Nazwa pliku
61407=Rozmiar
61408=Ukończono
61409=Procent
61410=Upłynęło
61411=Pozostało
61412=Prędkość
61413=Status
61414=Pobieranie
61415=Orbit
61416=Ukończono
61417=Fav
61418=Usuń
61419=BT
61420=Programy
61421=Muzyka
61422=Gry
61423=Inne
61424=Log
61425=Post─Öp
61426=Ustawienia
61427=Film
61428=Nazwa pliku
61429=Rozmiar
61430=Komentarz
61431=Wszystko
61432=Muzyka
61433=Programy
61434=Filmy
61435=BT
61436=Wybierz ścieżkę pobierania
61437=Pliki
61438=Trackery
61439=Peers
61440=Nieznany
61441=dzień(dni)
61442=godzin
61443=minut
61444=S
61445=Nazwa
61446=Wartość
61447=Nazwa pliku
61448=Rozmiar
61449=Lokalna ścieżka
61450=Typ pliku
61451=Pobrane
61452=URL
61453=Referer
61454=Komentarz
61455=Całkowity czas
61456=Średnia prędkość
61457=Wzn├│w
61458=Utworzono
61459=Całkowity czas
61460=Główne
61461=Łączenie
61462=Połączony
61463=Błąd połączenia
61464=Przekieruj do
61465=Czekaj ponawiam
61466=Przytrafił się błąd
61467=Nie mo┼╝na wznowi─ç
61468=Uruchom pobieranie danych
61469=Ukończony
61470=Utw├│rz link
61471=Zamknij link
61472=Szukanie źródeł
61473=Znaleziono źródła
61474=Spr├│buj wyszuka─ç serwer lustrzany stron
61475=Znaleziono serwery lustrzane stron
61476=Nie znaleziono serwer├│w lustrzanych stron
61477=Łączenie
61478=Pobieranie
61479=Ukończono
61480=Błąd
61481=Pauza
61482=Czekaj
61483=Tracker
61484=Powt├│rz
61485=Pozostało
61486=status
61487=IP
61488=%
61489=Pobierz
61490=Wysyłaj
61491=Pobierz
61492=Wysyłaj
61493=
61494=
61495=Wersja
61496=Błąd
61497=Status
61498=Priorytet
61499=Ukończono
61500=Nazwa pliku
61501=Rozmiar
61502=Otw├│rz
61503=Katalog
61504=Pobieranie/Połączenie
61505=BT Download
61506=Monitorowanie
61507=Anty-wirus
61508=Proxy
61509=Inne
61510=Katalog nie istnieje.
61511=Uwaga
61512=
61513=
61514=url
61515=Typ
61516=Tytuł
61517=Oczyszczanie...
61518=Wybierz ścieżkę pobierania:
61519=Wybierz ścieżkę pobierania
61521=%d plik├│w
61522=
61523=Najwi─Öcej %d dokument├│w mo┼╝e by─ç pobieranych w tym czasie!\nDodatkowe dokumenty nie b─Öd─à pobierane. Kontynuowa─ç?
61524=Wybierz ścieżkę
61525=Błąd otwarcia pliku
61526=Tak,wszystko
61527=Tak
61528=Nie
61529=Plik lub folder istnieje. Nadpisa─ç?
61530=Potwierd┼║
61531=Błąd przenoszenia pliku lub folderu
61532=Błąd usuwania źródłowego pliku lub folderu
61533=Nowa kategoria
61534=Wybierz typ sub-kategorii,kt├│r─à chcesz utworzy─ç:
61535=Przesuń
61536=Przesuń pozycję do wybranej kategorii:
61537=Prosz─Ö wpisz nazw─Ö kategorii!
61538=Przemianowywanie zwi─àzanych informacji
61539=Błąd nadpisania dokumentu!
61540=Docelowy plik istnieje, nadpisa─ç?
61541=Folder źródłowy jest taki sam jak folder docelowy, wybierz docelowy folder ponownie.
61542=Prosz─Ö wybierz kategori─Ö!
61543=Istnieje ju┼╝ podkategoria z tak─à nazw─à w tej kategorii!
61544=Nowa kategoria
61545=Przenieś
61546=Wybierz typ nowej kategorii,kt├│r─à utworzysz:
61547=Przenieś pozycję do wybranej kategorii:
61548=Orbit
61549=Powtarzany URL
61550=%s\n URL już jest na liście, chcesz pobrać jeszcze raz?
61551=URL już jest na liście pobierania!
61552=bt
61553=Nazwa pliku
61554=Startuj teraz
61555=Startuj p├│┼║niej
61556=Błąd odszukania ciągu znaków!
61557=Znajd┼║
61558=Nazwa pliku nie mo┼╝e by─ç pusta!
61559=Nazwa pliku nie powinna zawiera─ç (/\\:*?""<>|), wybierz inn─à nazw─Ö pliku!
61627=Pole serwera nie było zapełnione! Spróbuj ponownie.
61628=Strona ju┼╝ istnieje.
61629=Błąd pomocy technicznej.
61630=Sukces pomocy technicznej.
61631=Limity
61632=D┼║wi─Ök
61633=Zdarzenie
61634=Błąd pobierania
61635=Zakończono pobieranie
61636=Bez d┼║wi─Öku
61637=D┼║wi─Ök
61638=system start
61639=system exit
61640=system hand
61641=system asterisk
61642=system question
61643=system exclamation
61644=system welcome
61645=domyślne systemowe
61646=Błąd sprawdzenia pliku
61647=Utw├│rz nowe pobieranie
61648=Wyłącz natychmiast=%d
61649=Utw├│rz pobieranie wsadowe
61650=Wybierz URL do pobrania
61651=Błąd sumy kontrolnej! Może wartość MD5/SHA1 jest niepoprawna.
61652=Pobierz ponownie
61653=Systemowe menu kontekstowe
61654=Główne
61655=Połączenie
61656=Serwer lustrzany
61657=Harmonogram
61661=, w sumie %d plik├│w
61662=Packed
61663=Modyfikowany
61664=Serwer nie wspiera wznawiania.\njeśli zatrzymasz pobieranie, nie wznowisz go.\nNapewno zatrzymać pobieranie?
61665=Niektórych pobierań nie można wznowić.\nNapewno zamknąć Orbit?
61666=Pobierania w toku.\nNapewno zamkn─à─ç Orbit?
61667=Pobierane pliki
61668=Poka┼╝ du┼╝e ikony
61669=Pokaż małe ikony
61670= - - Nie mog─Ö wznowi─ç
61671=Ustaw jako domyślna ścieżka pobierania
61672=IE Context
61673=Zmień nazwę
61674=Nadpisz
61675=Ciasteczka
61676=User-Agent
61677=Dodatkowe nagłówki
61678=Tryb cichy
61679=Nie mog─Ö skojarzy─ç z %s.\nSprawd┼║ czy %s jest zainstalowany.
61680=System nie obsługuje plików większych niż 4GB.
61681=Nowa wersja Orbit Downloader ( v %s) jest dost─Öpna. \nCzy chcesz j─à pobra─ç i zainstalowa─ç?
61682=Akceleracja
61683=Tym razem nie ma nowej wersji programu!
##Grab++ language
[GRAB_MENUPOP]
[GRAB_DLGTITLE]
129=Grab++
152=Ustawienia
223=Nagłówek
228=Ustawienia
242=Porada
[GRAB_MENU]
1006=Wybierz wszystko
1007=Nie wybieraj nic
1009=Ustawienia...
1010=Tutorial
1011=Wyczyść listę
32776=Pobieranie
32777=Usuń
32778=Nagłówek...
32780=Poka┼╝
32783=Wyczyść zaznaczone
32784=Wyczyść odznaczone
32788=Wyjd┼║
[GRAB_STRING]
1=OK
2=Anuluj
128=Grab++
129=Główne
130=Menad┼╝er filtra
131=Monitorowanie
132=Nieznany
133=day(s)
134=hour(s)
135=min(s)
136=S
137=Nazwa pliku
138=Rozmiar
139=Czas rozpocz─Öcia
140=Typ pliku
141=Media strumieniowe
142=Typ opisu
143=Nieznany
147=Referer Domain
148=Wybierz pozycj─Ö kt├│r─à chcesz pobra─ç
149=Wskaz├│wka
150=Tak
151=Nie
1002=Wsz.
1003=Wideo
1004=Muzyka
1005=Flash
1013=Pobieranie...
1014=Minimalny rozmiar pliku:
1018= Wyświetl:
1023=Wideo:
1025=Muzyka:
1027=Flash:
1030=Ignoruj typ pliku
1031=Ten rodzaj plików nie będzie wyświetlany:
1033=Wskaz├│wki:
1034=Wyświetl wskazówkę dla odświeżania strony.
1036=Program kt├│ry chcesz monitorowa─ç:
1041=Własny:
1043=Przegl─àdarka...
1046=Porada: Uruchom szperacza PRZED odtwarzaniem mediów na stronie.Jeśli Grab++ nie przechwyci mediów,spróbuj odświeżyć stronę i upewnij się że media są ODTWARZANE
1049=Akcja
1050=W celu pobrania odtwarzanych mediów odświeź bieżącą stronę w twojej przeglądarce
